Prevod od "to bude" do Češki


Kako koristiti "to bude" u rečenicama:

Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
Ne, myslel jsem, jestli bys zkusil něco úplně nového a byla by to totální katastrofa a tvoji přátelé by se ti smáli.
Ne mogu pustiti da to bude zadnje što smo rekli jedno drugom.
Nemůžu zapomenout na tu poslední věc, co jsme si řekli.
Samo želim da to bude jasno.
Chci, aby v tom bylo jasno.
U redu, poštedite ženu i decu ako to bude moguæe.
Tak dobře. Pokud možno, ušetřete ženy a děti.
Neka to bude naša mala tajna.
Nazvěme to, jako naše malé tajemství.
Neka to bude naša lozinka, kada se budemo ponovo sreli.
Bude to naše heslo, až se znovu uvidíme.
Nisam hteo da to bude ovako.
Nepřál jsem si, aby to takhle dopadlo.
Pa, kad æemo veæ da ponižavamo nekoga, neka to bude LA policija.
Když už máme někoho ponížit, ať je to obyčejný policista.
A šta ako ja ne želim da to bude stvarno?
A co když nechci, aby to bylo skutečný?
Hej, èuj, partneru, ako ikad treba da uzvratiš uslugu, neka to bude Miami.
Hele, podívej parťáku, jestli máš potřebu oplácet dobro dělej to radši v Miami.
Ima on još dosta da kaže i ja ga hoæu na federalnom zemljištu kada to bude rekao.
Určitě něco tají a já ho chci mít na federálním území až to vyklopí.
Da to bude o tvojoj liènosti, ne o tome što si uradila ili nisi uradila, veæ o tome ko si ti.
Založíme to na povaze, ne na tom, co jste udělala nebo ne, ale na tom, kdo jste.
Želela sam da to bude iznenaðenje.
Chtěla jsem aby to bylo překvapení.
Želela sam nju naslikati, ali nije želela da to bude u mojoj sobi, jer je to nekad bila soba njenog brata.
Chtěla jsem ji namalovat. Nechtěla to ale v mém pokoji, protože patřil jejímu bratrovi.
Trebalo je da to bude iznenaðenje.
Mělo to být pro tebe překvapení k narozeninám.
Svakako æu umreti i samo želim da to bude brzo.
Umřu tak jako tak a chci, aby to bylo rychlé.
Ali kada se kletva završi naša potraga æe se nastaviti, a kada se to bude desilo, Redžina æe stvarno izgubiti sve i tada æu joj ja stvarno biti potrebna.
Ale až kletba skončí, tak bude naše výprava pokračovat, a potom Regina skutečně vše ztratí a bude mě potřebovat.
Da li æe da rizikuje život u trenutku kad to bude trebalo za tim?
Nasadí svůj život, když to bude zapotřebí?
Da, trebalo bi da to bude baš veliko venèanje.
Ano. Týká se to trochu svatby.
Onda neka to bude prva stvar u petak.
Takže v pátek s tím začneme.
Zato što æeš ga pronaæi, a kada se to bude desilo, ja æu èekati ovde kada se budeš vratio.
Protože ty ho najdeš a až ho najdeš, tak tu na tebe budu čekat, až se vrátíš.
Ali ako to bude slepa ulica...
Uvidíme co nám řeknou. - Ale pokud nic nezjistíme...
Neka to bude neko posebno seæanje.
Vybavte si z něj konkrétní vzpomínku.
Zato što me nećeš voleti kada budeš završio sa čitanjem, a ja ne želim da vidim kada se to bude desilo.
Protože až bys to dočetl, nemiloval bys mě, a já nechci být u toho, když se to stane.
Poželela sam da to bude san, ali, znala sam da nije.
Chtěla jsem, aby to byl sen, ale věděla jsem, že nebyl.
I želim da to bude sporo.
A já chci, aby to bylo pomalé.
I sad, kad smo došli do jedanaeste i dvanaeste runde, vidimo da æe u izjednaèenoj borbi pobediti onaj ko to bude više želeo.
A nyní vstupujeme do 11. a 12. kola a síly jsou na obou stranách maximálně vyrovnané.
A kad to bude bilo gotovo, izaæi æemo na proèišæenu Zemlju.
A až vše přejde, vyjdeme na očištěnou Zemi.
Ako æu da imam prošlost, onda preferiram da to bude višestruki izbor.
Když už mám mít nějakou minulost, tak radši ve víc variantách.
Želeo sam da to bude iznenaðenje.
Chtěl jsem, aby to bylo překvapení.
Idi do samog pakla i neka to bude vrlo uverljivo.
Jdi rovnou do pekla a ať to vypadá, že to myslíš vážně.'
Ukoliko to bude zvuk Velikog Praska, zvučaće otprilike ovako.
Kdybychom zachytili velký třesk, znělo by to takhle.
Želeo sam da to bude 21. septembar jer je to bio omiljeni broj mom dedi.
Chtěl jsem, aby to bylo 21. září, protože to bylo oblíbené číslo mého dědečka.
Zato što su slike učinile da sve to bude mnogo stvarnije za vas.
Je to proto, že fotografie vám to zprostředkovaly reálněji.
Smatram da je prosto neophodno da sve to bude integrisano.
Já o tom prostě musím uvažovat v celku.
I neka to bude oružje po tvom izboru.
A ať je to zbraň, kterou jste si vybrali.
Ne želim da to bude na nekoj skali koju je lekar izmislio u kolima.
Nechci znát škálu, kterou si můj doktor vymyslel cestou do práce.
Ideja i san su bili da to bude neka vrsta Bauhaus tipa škole gde se nove ideje preispituju i istražuju, kreiranje novog vizuelnog jezika zasnovanog na afričkom kreativnom nasleđu.
Snem bylo vytvořit jakýsi Bauhaus. Školu, kde by se zkoumaly a zkoušely nápady na vytvoření nového vizuálního jazyka založeného na dědictví afrického umění.
I tako sam dala otkaz i odlučila da to bude tema sa kojom ću se uhvatiti u koštac.
Dala jsem výpověď a rozhodla jsem se, že to je ta práce, do které se pustím.
Ali ako kineska vlada bude intervenisala, možda to bude čak i panda.
ale když čínská vláda zasáhne, možná to bude panda.
A kad čujete ratove i glasove o ratovima, ne plašite se; jer treba da to bude; ali to još nije posledak.
Když pak uslyšíte boje a pověst o válkách, nestrachujte se; nebo musí to býti, ale ne ihned konec.
0.4057891368866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?